American company accused of violating sanctions, doing business with Russian arms industry