While Russia creates a humanitarian catastrophe in Kyiv, the EU is hesitant to counter sanctions evasion